-
1 deviation
[ˌdiːvɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1) отклонение (от курса, маршрута, нормы)2) полит. уклон3) тех. девиация ( магнитной стрелки) -
2 kamo
deviation, kink in a line otherwise straight; small hollow on a surface; slight deviation. -
3 dēclīnātiō
dēclīnātiō ōnis, f [declino], a bending aside, turning away, averting: tuas petitiones parvā declinatione effugi: atomi: corporis, Cu.—Fig., a turning away, avoiding, avoidance: a malis naturā declinamus; quae declinatio, etc.: laboris. — In rhet., a slight deviation (from the direct argument): a proposito: ad amplificandum.— A rejection, qualification (of a word or phrase).* * *declination/relative sky angle; latitude; compass point; inclination; bend/slope turning aside, swerve; advoidance; divergence/variation/digression; inflection -
4 παρεκκλίνω
2 abs., turn aside, deviate, Aeschin.1.176; ἡ καρδία μικρὸν εἰς τὰ εὐώνυμα π. Arist.PA 666b7 ; ὄνομα μικρὸν παρεκκλῖνον ἀπὸ .. formed by a slight deviation from.., as ἦθος from ἔθος, Id.EN 1103a18 (here and elsewh. with v.l. παρεγκλ-).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκκλίνω
-
5 geringfügig
I Adj. Abweichung, Unterschied etc.: slight, small; Betrag etc.: paltry; (unbedeutend) negligible, insignificant; Änderung etc.: minor, marginal; geringfügiges Vergehen petty crime; siehe auch geringII Adv. very slightly, marginally* * *negligible; small; slight; minor; little; petty* * *ge|rịng|fü|gig [-fyːgɪç]1. adj(= unwichtig) insignificant; Verbesserung, Unterschied slight; Vergehen, Verletzung minor; Einzelheiten minor, trivial; Betrag small2. advslightlysein Zustand hat sich geringfügig gebessert — his condition is marginally or slightly improved
* * *1) pettily2) (of very little importance; trivial: petty details.) petty* * *ge·ring·fü·gig[gəˈrɪngfy:gɪç]I. adj insignificantein \geringfügiger Betrag/ \geringfügiges Einkommen a small amount/incomeein \geringfügiger Unterschied a slight difference\geringfügige Verbesserungen slight improvementsein \geringfügiges Vergehen/ein \geringfügiger Verstoß/eine \geringfügige Verletzung a minor [or trivial] offence/violation/injuryII. adv slightly* * *1.Adjektiv slight <difference, deviation, improvement>; slight, minor <alteration, injury>; small, trivial < amount>; minor, trivial < detail>2.adverbial slightly* * *A. adj Abweichung, Unterschied etc: slight, small; Betrag etc: paltry; (unbedeutend) negligible, insignificant; Änderung etc: minor, marginal;B. adv very slightly, marginally* * *1.Adjektiv slight <difference, deviation, improvement>; slight, minor <alteration, injury>; small, trivial < amount>; minor, trivial < detail>2.adverbial slightly* * *adj.negligible adj.slight adj. adv.pettily adv.slightly adv. -
6 отклонение
diversion; digressiondeflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour(на самолет, кораб от курса му) driftфиз., астр. declination, aberrationбиол. aberrationел. tap, tappingмор. sheerполе/сила на отклонението физ. a deflecting field/forceотклонение на магнитна стрелка deflection of the needleвероятно отклонение probable errorотклонение на небесно тяло от орбитата му perturbationотклонение от нормата a departure from the normотклонение от нормалното aberrationсредно квадратно отклонение mean square deviation/errorотклонение от правия път lapseотклонение от тема digressionправя (малко) отклонение (от пътя) make a (slight) detour* * *отклонѐние,ср., -я diversion; departure (from); счет. variance; (от тема) digression; excursus; физ. deflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour; (на самолет, кораб от курса му) drift; (от шосе) turn-off; физ., астр. declination, aberration; биол. (от нормалното) aberration; deviance; ел. tap, tapping; мор. sheer; вероятно \отклонениее probable error; непредвидено допустимо \отклонениее икон. contingency allowance; \отклонениее на небесно тяло от орбитата му астр. perturbation; \отклонениее от нормата a departure from the norm; \отклонениее от правия път lapse; поле/сила на \отклонениеето физ. a deflecting field/force; средно квадратно \отклонениее mean square deviation/error.* * *diversion: отклонение from the norm - отклонение от нормата; digression; declination; departure{di`pa;tSx}; aberrance; aberration; bias; declension; derivation; detour; deviation; divagation; divergence; excursus{iks`kx;sx}; extension; lapse{lEps}; meanders; ramification* * *1. (на самолет, кораб от курса му) drift 2. deflection, deviation, divergence, divagation, (заобикаляне) detour 3. diversion;digression 4. ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle 5. ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation 6. ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration 7. ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm 8. ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse 9. ОТКЛОНЕНИЕ от тема digression 10. биол. aberration 11. вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error 12. ел. tap, tapping 13. мор. sheer 14. поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/ force 15. правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour 16. средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation /error 17. физ., астр. declination, aberration -
7 незначительное отклонение
1) Military: near miss (ракеты от цели)2) Mathematics: slight deflection3) Metrology: fractional deviationУниверсальный русско-английский словарь > незначительное отклонение
-
8 παρατροπή
παρα-τροπή, ἡ,2 slight alteration, τοῦ ὀνόματος ib.376a, cf. Suid. s.v. χρεών; f.l. for παρεκτροπή, A.D.Synt.167.3;τρόπος ἐστὶ λόγος κατὰ παρατροπὴν τοῦ κυρίου λεγόμενος Trypho Trop.Praef.
II intr., deviation, τῆς ὁδοῦ ib.1106b ;εἰς τὸ νοσῶδες Apollon.
ap. Orib.7.19.5;εἰς τὸ παρὰ φύσιν Gal.18(1).181
.2 of the mind, aberration, error, Plu.2.40b, Iamb.Myst.3.25(pl.); perver sion, Plu.2.1104d.3 metaph., side-stream, Longin.13.3 (pl.); digression, Plu.2.855d(pl.), Luc.Dem.Enc.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατροπή
См. также в других словарях:
deviation doctrine — A doctrine involving the liability of the master for the negligence of his servant in driving the master s car, that if the use to which the automobile is being put is only a slight deviation from the use for which permission was originally… … Ballentine's law dictionary
Cosmic inflation — In physical cosmology, cosmic inflation is the idea that the universe passed through a phase of exponential expansion that was driven by a negative pressure vacuum energy density. [Liddle and Lyth (2000) and Mukhanov (2005) are recent cosmology… … Wikipedia
List of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology. [http://content usa.cricinfo.com/ci/content/story/239756.html A glossary of cricket terms ] from CricInfo retrieved May 13 2008]… … Wikipedia
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia
Info-gap decision theory — is a non probabilistic decision theory that seeks to optimize robustness to failure – or opportuneness for windfall – under severe uncertainty,[1][2] in particular applying sensitivity analysis of the stability radius type[3] to perturbations in… … Wikipedia
Inflation (cosmology) — Inflation model and Inflation theory redirect here. For a general rise in the price level, see Inflation. For other uses, see Inflation (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
celestial mechanics — the branch of astronomy that deals with the application of the laws of dynamics and Newton s law of gravitation to the motions of heavenly bodies. [1815 25] * * * Branch of astronomy that deals with the mathematical theory of the motions of… … Universalium
List of Hell Teacher Nūbē characters — This is a list of characters from Hell Teacher Nūbē. Contents 1 5th Grade Teachers 1.1 Nūbē (Meisuke Nueno) 1.2 Ritsuko Takahashi (Ritsuko sensei) 1.3 … Wikipedia
Nūbē Characters - Students — This is a character guide to the manga anime series Hell Teacher Nūbē, focusing on the students of Doumori Elementary. The guide is separated into two separate categories: one for the students of class 5 3 and one focusing on several other… … Wikipedia
residual — /ri zij ooh euhl/, adj. 1. pertaining to or constituting a residue or remainder; remaining; leftover. 2. Math. a. formed by the subtraction of one quantity from another: a residual quantity. b. (of a set) having complement of first category. 3.… … Universalium
Axial cut — An axial cut is a type of jump cut, where the camera suddenly moves closer to or further away from its subject, along an invisible line drawn straight between the camera and the subject.[1] While a plain jump cut typically involves a temporal… … Wikipedia